What we do
Kreyoli Translations & Consulting provides professional translation, interpretation,localization, and language consulting services in Haitian Creole, French, English, Spanish, and more. We help businesses, organizations, and individuals communicate effectively across borders by ensuring every message is accurate, culturally relevant, and impactful. From certified legal documents to corporate presentations, community projects, and global marketing campaigns, we deliver language solutions that connect people, open markets, and drive success.
Document Translation
Certified and Notarized translations
Interpretation Services
Training
ABOUT US
At Kreyoli Translations & Consulting, language is more than words, it’s connection, opportunity, and empowerment. Founded by Lee Estane Gine Christie BRUTUS, certified translator and entrepreneur, our women-led company delivers high-quality translation, interpretation, localization, and language consulting in Haitian Creole, French, English, Spanish, and more. With offices in Port-au-Prince and Jérémie, we help Haitian businesses expand beyond borders, access new markets, and share their stories worldwide, guided by our core values of accuracy, cultural sensitivity, and impact. Our Mission: Break language barriers and open doors for Haitian voices in the international marketplace.
MEET OUR FOUNDER
Lee Estane Gine Christie BRUTUS is a sworn translator, entrepreneur, AWE alumna, and YLAI 2026 semi-finalist with dual degrees in Management and Linguistics. With over seven years of experience in the language services industry, she founded Kreyoli Translations & Consulting to help Haitian voices resonate worldwide. Passionate about cultural pride and global opportunities, she leads a women-driven mission to break language barriers and empower businesses to thrive internationally.
OUR PORTFOLIO
From legal and academic translations to conference interpretation and global business localization, Kreyoli Translations & Consulting delivers precise, culturally sensitive language solutions. Our work with NGOs, law firms, entrepreneurs, and international partners showcases our mission: breaking language barriers and amplifying Haitian voices on the world stage.
WHAT CUSTOMERS SAY
Mavreen Masere
Creole Translations LLC, USA
As a language services provider ourselves, we hold high standards for linguistic accuracy and cultural relevance. Kreyoli Translations has consistently exceeded expectations on our Haitian Creole projects. Their team combines deep cultural understanding with professional translation quality, making them a trusted partner for our most sensitive assignments. We’re proud to collaborate with a company that not only delivers excellence, but also uplifts the translation community in Haiti.
Réginal REMARAIS
Legal Professional & English Instructor, USA
I have used Kreyoli's services several times and have always been impressed by their accuracy, speed, and professionalism. They respond quickly, deliver high-quality translations, and make the entire process smooth and reliable. I highly recommend their services to anyone in need of dependable and efficient translation support!
Sabina Clark
Synergy Language Services, UK
Working with Kreyoli Translations has been an absolute pleasure. We needed accurate and culturally sensitive Haitian Creole translations for a nonprofit project, and Christie’s team exceeded our expectations. Their attention to linguistic detail, responsiveness, and deep cultural understanding made all the difference. It’s rare to find a partner that delivers both professional quality and heart. We look forward to future collaborations.
7+
Years of Business
2000+
Projects Delivered
700+
Satisfied Customers
5M+
Words translated
50+
Worldwide linguist
10+
In-House team members
Request A Call Back
Informations
Get in touch today! Your global connection starts here!
Newsletter
